зиждиться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

зиждиться - ترجمة إلى فرنسي


зиждиться      
( на чем-либо ) être fondé sur qch
reposer sur qch      
- зиждиться на чем-л.
- основываться на чем-л.
Tout se paie : un vote égale un pas de plus vers l'explication de votre mort. Tel était en substance le programme électoral de notre ami.      
Тут такая идея обыгрывалась: один голос равен одному шагу на пути к полному объяснению смерти. Вашей смерти. Вот на чем зиждилась избирательная программа нашего друга.

تعريف

зиждиться
З'ИЖДИТЬСЯ, зиждусь, зиждешься, ·несовер., на чем (·книж. ·устар., теперь ·ритор. ). Основываться на чем-нибудь. Наша дисциплина зиждется на революционно-марксистской идеологии.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Однако подрываются именно эти опоры, на которых будет зиждиться урегулирование.
2. Во- первых, она должна зиждиться на американском понимании этого слова.
3. Вот те "три кита", на которых должно зиждиться самоуправление.
4. Вся экономическая и деловая активность должна быть социально ответственной и зиждиться на нормах морали.
5. Аксенов, у которого в романе "Москва-ква-ква" "Особняк... зиждился над обрывом к морю". Ни над, ни под, ни даже на чем-то особняк зиждиться не может - по той простой причине, что он вообще не может зиждиться.